Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Bildband Chiemgau

9 | Erst aus der Luft werden die Größenver­ hältnisse zwischen den drei Chiemseeinseln deutlich. Die weitgehend von Wald bedeckte Herreninsel ist rund zwanzig Mal so groß wie dieFraueninsel(dazwischendienochkleinere Krautinsel). Noch vor den Augustinermön- chengabeshierdiewohlältesteKlostergrün- dung Bayerns. | | The proportions of the three Chiemsee islands can only be appreciated from the air. The fores- ted Herreninsel is about twenty times larger than the Fraueninsel (in between the even smaller Krautinsel). Even before the existence of the Augustinian monks, what was probably the oldest monastery of Bavaria was founded here. | | Solo dall’alto si riconoscono le diverse propor- zioni delle tre isole del Chiemesee. La Herrenin- sel è prevalentemente boscosa e quasi 20 volte più grande della Fraueninsel (tra loro, ancora più piccola, la Krautinsel). È qui che, ancor prima dell’avvento dei monaci agostiniani, fu fondato il convento probabilmente più antico dellaBaviera.|

Pages